مازندرانی؛ سفر آواها بر نسیم شالیزار

Introduction: Mazanderani is not merely a local dialect, but a language with deep roots in a long-standing written tradition and a rich legacy in oral culture, a language that has flowed through the lives of its speakers for centuries, from ancient texts and poetry to everyday conversation.

This episode of the "Dingo" podcast is an audio journey into the Mazanderani language, its cultural layers, and its living, contemporary presence in the everyday life of its native environment. Join us as we explore this vibrant linguistic heritage.

Produced and hosted by Mani Parsa, with the collaboration of Shahriar Siami.

برخی منابع، Sources, a selection:

ابراهیمی، عباسعلی: خصوصیات زبان طبری قدیم. نشر عصر ماندگار (ساری)، ۱۳۹۲.

فاروقی، جلیل‌الله؛ پیرزاد، ناصر (۱۳۹۰). «توصیف مشخصه‌های تصریفی زمان، شخص و شمار در فعل‌های بسیط زبان مازندرانی». زبان‌پژوهی، دورهٔ ۳، شمارهٔ ۵، صص ۲۱۶–۱۹۵. دانشگاه بیرجند.

ذاکری، محمدصالح (۱۳۹۸). «چرا مازندرانی‌ها زبان خود را گیلکی می‌نامند؟». فصلنامه پژوهش‌های زبانی ـ ادبی قفقاز و کاسپین، شمارهٔ ۳، زمستان ۱۳۹۸.

برجیان، حبیب: تحولات تاریخی زبان طبری. پژوهش‌های زبانی-ادبی قفقاز و کاسپین. سال دوم، شماره ۱. پاییز و زمستان ۱۳۹۹.

برجیان، حبیب (۱۴۰۰). «زبان متروک گرگان: دستور، رده، تبار». فصلنامه تخصصی پژوهش‌های زبانی ـ ادبی قفقاز و کاسپین، دورهٔ ۲، شمارهٔ ۲ (شماره پیاپی ۶)، صص ۹۶–۶۱. راتگرز، دانشگاه ایالتی نیوجرسی.

پهلوان، کیوان (۱۳۸۸). موسیقی مازندران. ویراستار: علی طیبی‌آلاشتی. تهران: نشر آرون. نوبت چاپ: ۱.

Brunner, Christopher J. (2016). Iran v. Peoples of Iran (2): Pre-Islamic: Tapuri. Encyclopaedia Iranica, Vol. XIII, Fasc. 3, pp. 326–336; Fasc. 4, pp. 337–344.

Borjian, Habib. 2019. «Mazandarani: A Typological Survey». In Essays on Typology of Iranian Languages, edited by Alireza Korangy and Behrooz Mahmoodi-Bakhtiari, 79-101. Berlin: De Gruyter Mouton.

Mazandarani | Iranian Languages. Arizona.edu. Published 2019. Accessed November 25, 2025.

Borjian, Maryam (2005). Bilingualism in Mazandaran: peaceful coexistence with Persian. Languages, Communities, and Education, 65, 73–65.

Kazembeyki, Mohammad Ali (2003). Society, Politics and Economics in Mazandaran, Iran 1848-1914. London & New York: Routledge Curzon. ISBN 0-7007-1504-5.