در چهارصدمین سالگرد مرگ شکسپیر،‌ آزاده محمدی، کارگردان ایرانی ساکن پراگ، جمهوری چک، یکی از نمایشنامه‌های شکسپیر را باشیوه نمایش سنتی قهوه‌خانه‌ای، به صحنه برد. در برنامه این هفته صدایی دیگر، رویا کریمی مجد در گفت و گو با آزاده محمدی به بررسی این نمایش و بازی نقش «سیاه» توسط یک بازیگر زن چکی پرداخته است.